Private international law and international commercial arbitration — a role for the HCCH?

Опубликовано: The Elgar Companion to the Hague Conference on Private International Law / Ed. by Thomas John, Rishi Gulati, Ben Köhler. Edward Elgar Publishing, 2020.

В декабре 2020 года в издательстве Edward Elgar Publishing вышел сборник статей, посвященный Гаагской конференции по международному частному праву, — The Elgar Companion to the Hague Conference on Private International Law.

В настоящий момент сборник является единственным в своем роде изданием, отражающим все аспекты работы этой всемирной организации, и включает авторские статьи от 35 признанных экспертов в области международного частного права. В статьях авторы предлагают как критическую оценку основных инструментов HCCH, так и свои размышления на тему вклада Гаагской конференции в будущее МЧП.

Управляющий партнер адвокатского бюро Александр Гребельский принял участие в подготовке издания. Он написал для него главу под названием «Международное частное право и международный коммерческий арбитраж – роль Гаагской конференции по международному частному праву» (Private international law and international commercial arbitration – a role for the HCCH?).

Международное частное право задействовано в арбитражной процедуре на каждом этапе: от разрешения вопроса о наличии у состава арбитража юрисдикции и до признания и приведения в исполнение окончательного арбитражного решения. Однако наиболее важным этапом, на котором неизбежно проявляется коллизия законов, является определение материального права, применимого к существу спора.

Известно, что некоторые проблемы, связанные с выбором права, вызваны широкой свободой усмотрения, предоставленной арбитрам. В ряде случаев (например, при определении правил процедуры) широкая дискреция оказывается полезной. Однако при выборе применимого материального права упомянутая свобода может подрывать предсказуемость и снижать привлекательность арбитража для обеих сторон.

В течение длительного времени работа Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH) не имела пересечения с международным коммерческим арбитражем. Однако ситуация изменилась с принятием Конвенции 2005 года о выборе суда и Гаагских принципов о выборе применимого права к международным коммерческим контрактам 2015 года.

Более того, именно в международном арбитраже Гаагские принципы получили своего рода апробацию, поскольку здесь использование инструментов мягкого права распространено в большей степени по сравнению с государственными судами. Кроме того, Принципы являются первым документом HCCH, официально одобренным Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ).

Cреди других авторов сборника представлены ведущие специалисты в различных направлениях, связанных с МЧП: Рональд Брэнд (Ronald A. Brand), Юко Нишитани (Yuko Nishitani), Ричард Фримстон (Richard Frimston), Ян вон Хейн (Jan von Hein), Горация Муир Вотт (Horatia Muir Watt), Филиппа Вебб (Philippa Webb), Гизела Рюль (Giesela Rühl), Хосе-Антонио Морено Родригес (José Antonio Moreno Rodríguez) и другие.

В коллегию редакторов сборников входят Томас Джон (Thomas John), Риши Гулати (Rishi Gulati) и Бен Келлер (Ben Köhler), предисловие к изданию подготовили Генеральный секретарь Гаагской конференции Кристоф Бернаскони и судья Верховного Суда Соединенного Королевства в отставке Лорд Коллинз.

С оглавлением сборника можно ознакомиться по ссылке.

Полный текст статьи доступен по ссылке.